Хронология Воронежа, год 1681
В январе подписан Бахчисарайский мирный договор, завершивший русско-турецкую войну.Крымские татары обязались по договору прекратить грабительские набеги на окраинные русские земли, но уже весной следующего, 1682 года нарушили свое обещание.
5 августа из Воронежа на речных стругах отплыли русские послы Илья Чириков и Прокофий Возницын, направлявшиеся в Турцию. В состав посольства входили также 6 дворян, 4 подьячих, 2 переводчика, 4 толмача, 2 скорняка, 10 ястребников и кречетников. Документы того времени четко различают переводчиков и толмачей: первые делали письменные переводы, вторые должны были переводить устную речь. Послы везли в подарок турецкому султану от русского царя соболиные шкуры и живых хищных птиц — этим объясняется наличие в посольстве скорняков, ястребников и кречетников. Для посольства в Воронеже было приготовлено 10 речных стругов с каютами и печами. Из них 7 стругов длиной по 23 метра построены в Воронеже, 2 струга присланы из Острогожска, 1 струг куплен у воронежского пушкаря Алфера Проскурина. На пушкарском струге разместился Прокофий Возницын, крупный русский дипломат, впоследствии - один из официальных руководителей Великого посольства 1697—1698 годов, выезжавшего в Европу вместе с Петром I.
год 1679 год 1680 год 1681 год 1700 год 1701
