|
Популярные сегодня
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2011-07-14 23:21:00 » Если бы Гарри Поттер родился в Белоруссии... |
2011-07-05 09:38:00 » Молоденькие киевлянки подарили Януковичу свой календарь |
2008-09-01 10:28:00 » WSJ: сторонники Маккейна считают, что у Пэйлин больше опыта, чем у Обамы |
2008-09-01 09:55:00 » В Раде сегодня будет обнародован план по спасению коалиции |
Конечно, мало что сравнится с прошлогодним падением венка на президента Виктора Януковича или «кровосисями» в исполнении премьера Николая Азарова. Однако, в течение последних двенадцати месяцев также было достаточно поводов для улыбок. Единственная тенденция, которая сохранилась еще с прошлого года, заключается в том, что пальму первенства в этом непростом жанре политического конфуза уверенно продолжает нести президент Янукович.
Между тем, источники в настоящий Администрации Президента со сдержанной гордостью сообщили, что настоящий президент записал свое нынешнее новогоднее поздравление с первого дубля. Поскольку в прошлом году президенту удалось сделать то же самое только с шестого раза, то можно с уверенностью утверждать, что актерское мастерство президента оттачивается ежедневно. И неважно, что это приветствие продлилось всего полторы минуты. Президент Янукович как настоящий крепкий хозяйственник понимаел, что в полночь на 1 января за праздничным столом никто президента дольше слушать не будет. А полторы минуты — более чем достаточно для того, чтобы сказать такие банальные и в то же время актуальны «с новым годом» и «поехали».
Welcome in Ukraine
Президент Янукович, очевидно, решил переплюнуть своего предшественника, который только обещал, что выучит английский язык, но так никогда и не продемонстрировал ее хоть какое-то понимание. Действующий президент никогда (не менее публично) не обещал учить английский или любой другой иностранный язык, зато перешел прямо к действиям. Так, будучи с визитом в Японии 18 января, он на английском языке пригласил японских чиновников посетить Украину. Так и сказал без запинки: «Welcome in Ukraine».
Грамматика английского языка утверждает: вместо предлога «in» в данной фразе должно быть «to», то есть правильно говорить «Welcome to Ukraine». Хотя ранее президент Янукович говорил на английском без ошибок. Так, 22 ноября после саммита Украина-ЕС в Брюсселе он, прощаясь с европейскими руководителями, правильно поблагодарил их английском фразой «Thank you very much».
| Актуальные темы |
