Хронология Воронежа, год 1694
Воронежский историк-краевед Е. А. Болховитинов, автор научного труда по истории Воронежского края, изданного в 1800 году, датировал 1694 годом наиболее раннее посещение Воронежа царем Петром I. По словам Е. А. Болховитинова, осенью Петр I на короткий срок приезжал в Воронеж, чтобы лично ознакомиться с местом будущего строительства российского флота. Мнение Е. А. Болховитинова по этому вопросу было повторено рядом воронежских историков. Однако сохранившиеся архивные документы, относящиеся к 1694 году.не подтверждают факта приезда Петра I в Воронеж в это время.
Осенью 1694 года Успенский монастырь, расположенный в Воронеже на берегу реки, владевший, как и все монастыри того времени, землями и крестьянами, попытался в споре с воеводой доказать свое право на землю в пойме реки. Конкретным поводом для спора стала водяная мельница на одном из протоков реки Воронеж; возникло сомнение, на своей ли земле устроил ее монастырь? В ходе спора неизвестным монахом-картографом: был составлен любопытный чертеж прилегающей к монастырю местности. Он сохранился в архиве.
На чертеже показаны и подписаны существовавшие в то время протоки реки, «спорная мельница» на одном из протоков, впадавшая в реку Воронеж «речка Пещапь» (Песчанка), на левобережье (справа внизу) — «монастырская деревня Клементьевская». Хорошо прориcованы (в верхней части чертежа) стены и башни деревянной крепости, аккуратно, с натуры, срисовано здание Успенского монастыря. Интересна надпись, сделанная по левому берегу главного русла реки; «Были леса а ныне вырублены». Подлинность чертежа заверена игуменом Титом: «К сему чертежу Успенского монастыря игумен Тит руку приложил».
Чертеж 1694 года является ценным документом, своего рода моментальным снимком берегов реки у города Воронежа, сделанным как раз перед началом петровского кораблестроения. В январе 1695 года чертеж был доставлен в Москву. Неизвестно, разбирался ли в Москве вопрос о мельнице на реке Воронеж. Скорее всего, нет. Другие заботы заняли внимание в 1695 году царя Петра I и русского правительства.